Внимание! Узнать о комплектации и наличии товара можно по телефону (495) 728-27-83. Уважайте других посетителей форума (не ругайтесь матом, не пишите заглавными буквами и транслитом). Пожалуйста, ознакомьтесь с общими правилами форума.
Сейчас есть множество переводчиков, но лишь некоторые отвечают всем требованиям. Многие переводчики просто переводят слова, не связывая их грамматически, поэтому такие переводчики не подходят для школьников и студентов. Лично я пользуюсь лицензионным переводчиком Promt, потому что он корректно переводит тексты любой сложности. А что вы можете сказать об этом переводчике?
До лицензионного Promt-а у меня стоял на компьютере один бесплатный переводчик - с "буржуйским" у меня не очень...
Переводил он примерно как слегка прошаренный туземец племени людоедов, взявший на себя роль перетолмачить слова своего вождишки: " Я ты белый человек кай-кай кус-кус".
Вот и ломай голову - то ли царёк сообщает, что схарчить тебя желает немедля, то ли милостиво соизволяет пригласить тебя в свою дворцовую хижину на торжественный обед, где главным блюдом будешь всё-таки не ты, а запечёный поросёнок!
Promt тоже не позволяет замахнуться, так сказать, на Вильяма нашего Шекспира, но переводит удобоваримо и даже не без изящества.
Да, собственно, большего от программки и желать нечего.
Я тоже пользуюсь Промт, он лучше чем Сократ, по-моему переводит, но что меня несколько
раздражает, так это малое количество вариантов перевода отдельных слов и еще, очень
неудобно добавлять собственные статьи.
Неплохой переводчик, он есть и в интернете. Но он все равно переводит коряво, приходится после него текст править. Ещё пока не видел переводчика который переводит текст так каким он должен быть.
Идеального переводчика не существует. Это дело будущего. Я долгое время пользовался Сократом, и вообщем он меня устраивал, не смотря на корявость перевода. Сейчас стоит Промт. На данный момент он, на мой взгляд, лучший. Если найдете какую-нибудь прогу, которая делает более качественный перевод - отпишите.
Да уж! Оспаривать то что плохой переводчик Promt я не стану по той причине, что он работает до воли эффективно. Впервые я с ним встретился еще 4 года тому назад и пользуюсь ним и до сих пор, пока жалоб на его работу не было. Всегда быстро надежно и качественный перевод вас ждет именно с уникальным електронным переводчиком Promt!!! Удачи!!!
Из множества переводчиков, Promt, мне кажется лучший по параметрам. gudzon пишет, что он переводит коряво, но где же вы найдете переводчик, который будет переводит разговорный стиль.Спасибо.
Facebook